- Проводите исследование ключевых слов для конкретного языка
- Не индексировать автоматический перевод
- Используйте разные URL для разных языков
- Не канонизируй с одного языка на другой
- Используйте «hreflang» для интернационализации
- 1. HTML-теги
- 2. HTTP заголовок
- 3. Карта сайта
- Не полагайтесь на атрибут «lang» или URL
- Разрешить пользователям переключать языки
- Не создавайте дублированный контент на нескольких языках
- Заключение
- Хотите быть в курсе последних тенденций поиска?
- Хотите быть в курсе последних тенденций поиска?
У международных брендов есть своя работа для них. Создание согласованного бренда на разных континентах и для аудитории, говорящей на разных языках, - непростая задача, а процесс перевода отдельных страниц с одного языка на другой требует много времени и ресурсов.
К сожалению, большая часть этой работы может быть потрачена впустую, если не предпринять правильные шаги, чтобы помочь поисковым системам понять, как ваш сайт был интернационализирован.
Чтобы помочь вам предотвратить это, мы собрали список «Что нужно и чего не следует делать», чтобы помочь вам направить усилия по интернационализации и обеспечить правильную индексацию ваших страниц поисковыми системами.
Проводите исследование ключевых слов для конкретного языка
Прямой перевод ключевого слова не обязательно будет тем, что пользователи ищем на этом языке. Вместо того, чтобы просто переводить буквально, вы добьетесь большего успеха, если взгляните на свои варианты в Google Keyword Planner чтобы увидеть, есть ли другие фразы или синонимы, которые лучше подходят.
Не забудьте обновить свое местоположение и языковые настройки в планировщике, указанном чуть выше поля «ключевые слова»:
Не индексировать автоматический перевод
Автоматический перевод может быть лучше, чем ничего, поскольку пользовательский опыт идет в некоторых обстоятельствах, но пользователи должны быть предупреждены, что перевод может быть ненадежным, и страницы, которые были автоматически переведены, должны быть заблокированы поисковыми системами в файле robots.txt. Автоматические переводы обычно выглядят как спам для таких алгоритмов, как Panda, и могут повредить авторитету вашего сайта.
Используйте разные URL для разных языков
Чтобы гарантировать, что Google индексирует версии на разных языках для каждой страницы, необходимо убедиться, что эти страницы расположены по разным URL-адресам.
Избегайте использования настроек браузера и файлов cookie для изменения содержимого, указанного в URL-адресе, на другой язык. Это создает путаницу в отношении того, какой контент находится по этому URL.
Так как сканеры Google обычно расположены в Соединенных Штатах, они могут получить доступ только к версии контента для США, что означает, что контент на альтернативном языке не будет проиндексирован.
Опять же, Google нужен определенный веб-адрес, чтобы идентифицировать определенный фрагмент контента. Хотя версии страницы на разных языках могут передавать одну и ту же информацию, они делают это для разных аудиторий, то есть они служат разным целям, и Google необходимо рассматривать их как отдельные объекты, чтобы правильно подключить каждую аудиторию к соответствующей странице.
Мы настоятельно рекомендуем использовать готовую платформу для электронной коммерции, такую как Шопифи Плюс или же Polylang для WordPress, чтобы гарантировать, что ваш метод создания международных URL-адресов является последовательным и систематическим.
Не канонизируй с одного языка на другой
Канонический тег предназначен для того, чтобы сообщать поисковым системам, что два или более разных URL представляют одну и ту же страницу. Это не всегда означает, что контент идентичен , так как он может представлять чередующиеся страницы, где контент отсортирован по-разному, где тематические визуальные элементы отличаются, и другие незначительные изменения.
Альтернативные языковые версии страницы, однако, не являются той же самой страницей. Пользователь, ищущий голландскую версию страницы, будет очень разочарован, если он попадет на английскую версию страницы. По этой причине вам никогда не следует канонизировать альтернативу одного языка другому, даже если содержимое каждой страницы содержит одну и ту же информацию.
Используйте «hreflang» для интернационализации
Вам может быть интересно, как сообщить поисковым системам, что две страницы представляют версии одного и того же контента на разных языках, если вы не можете использовать канонизацию для этого. Это что такое «hreflang» который явно сообщает поисковым системам, что две или более страницы являются альтернативами друг другу.
Существует три способа реализации «hreflang» с тегами HTML, с заголовками HTTP и в вашем файле Sitemap.
1. HTML-теги
Реализация «hreflang» с тегами HTML выполняется в разделе <head>, с кодом, подобным следующему:
<Голова>
<title> Тег заголовка страницы </ title>
<link rel = ”alternate” hreflang = ”en”
href = ”https://example.com/page1/english-url” />
<link rel = ”alternate” hreflang = ”es”
href = ”https://example.com/page1/spanish-url” />
<link rel = ”alternate” hreflang = ”it”
href = ”https://example.com/page1/italian-url” />
</ HEAD>
Где hreflang = ”en” сообщает поисковым системам, что связанный URL-адрес https://example.com/page1/english-url является альтернативной версией страницы на английском языке. URL-адреса должны быть полностью полными, включая http или https и имя домена, а не только путь. Двухбуквенная строка «en» - это код ISO 639-1, в котором вы можете найти список Вот , Вы также можете установить hreflang = ”x-default” для страницы, язык которой не указан.
Каждая альтернатива должна перечислить все другие альтернативы, включая себя, и набор ссылок должен быть одинаковым на каждой странице. Любые две страницы, которые не используют hreflang для ссылки друг на друга, не будут рассматриваться как альтернативные. Это связано с тем, что альтернативы могут размещаться на разных доменах, а сайты, на которые вы не имеете права, не должны претендовать на альтернативу одной из ваших страниц.
Помимо языкового кода, вы можете добавить ISO 3166-1 альфа-2 код страны , Например, для английской версии страницы на английском языке вы должны использовать «en-GB» вместо «en». Google рекомендует использовать хотя бы одну версию страницы без кода страны. Вы можете применить несколько кодов стран и независимую от страны hreflang к одному и тому же URL.
2. HTTP заголовок
В качестве альтернативы реализации HTML, ваш сервер может отправлять Заголовок HTTP-ссылки , Синтаксис выглядит так:
Ссылка: <https://example.com/page1/english-url>; отн =»альтернативный»; hreflang =»ан»,
<Https://example.com/page1/spanish-url>; отн =»альтернативный»; hreflang =»эс»,
<Https://example.com/page1/italian-url>; отн =»альтернативный»; hreflang =»это»
Правила относительно того, как их использовать, в остальном одинаковы.
3. Карта сайта
Наконец, вы можете использовать свой XML-файл сайта, чтобы установить альтернативы для каждого URL. Синтаксис для этого следующий:
<Url>
<LOC> https://example.com/page1/english-url </ LOC>
<XHTML: ссылка
отн =»альтернативный»
hreflang =»эс»
HREF =»https://example.com/page1/spanish-url» />
<XHTML: ссылка
отн =»альтернативный»
hreflang =»это»
HREF =»https://example.com/page1/italian-url» />
<XHTML: ссылка
отн =»альтернативный»
hreflang =»EN»
HREF =»https://example.com/page1/english-url» />
</ Url>
Обратите внимание, что английская версия страницы указана как в теге <loc>, так и в качестве альтернативы.
Имейте в виду, что это не завершено . Для его завершения вам также понадобятся отдельные разделы <url> для страниц на испанском и итальянском языках, в каждом из которых перечислены все другие альтернативы.
Не полагайтесь на атрибут «lang» или URL
Google явно не используйте атрибут lang , URL или что-то еще в коде, чтобы определить язык страницы. Язык определяется только языком самого контента.
Излишне говорить, что это означает, что содержание вашей страницы должно быть на правильном языке. Но это также означает:
- Основной контент, навигация и дополнительный контент должны быть на одном языке
- Следует избегать параллельных переводов. Не отображайте переводы на странице, просто упростите пользователям переключение языков.
- Если ваш сайт предлагает какой-либо автоматический перевод, убедитесь, что этот контент не индексируется
- Старайтесь не смешивать использование языков, если это вообще возможно, и, если это необходимо, убедитесь, что основной язык страницы доминирует над любыми другими по существу.
Разрешить пользователям переключать языки
Для любого международного бизнеса хорошей идеей является предоставление пользователям возможности переключать языки, как правило, из основной навигации. Например, Amazon позволяет пользователям переключать языки из верхнего правого угла сайта:
Не принуждайте пользователя к определенной языковой версии страницы в зависимости от его местоположения. Автоматическое перенаправление запрещает пользователям и поисковым системам доступ к той версии сайта, к которой им необходим доступ. Боты Google никогда не смогут сканировать версии страницы на других языках, если они всегда перенаправляются на американскую версию сайта в зависимости от их местоположения.
Обращаясь к Amazon в нашем примере еще раз, нам не запрещают доступ к amazon.co.jp, но у нас есть возможность переключиться на английский:
Не создавайте дублированный контент на нескольких языках
Хотя вам не следует канонизировать альтернативные языковые версии одной страницы на другой, если вы используете альтернативные URL-адреса для страниц, предназначенных для разных местоположений, но язык и содержимое идентичны, вы должны использовать канонический тег. Например, если американская и британская версии страницы идентичны, одну следует последовательно канонизировать с другой. Используйте hreflang, как обсуждалось выше, чтобы перечислить их как альтернативы с тем же языком, но для разных мест.
Заключение
Используйте эти рекомендации, чтобы убедиться, что пользователи из всех ваших целевых аудиторий смогут найти ваши страницы в результатах поиска, независимо от того, где они находятся и на каком языке говорят.
Хотите быть в курсе последних тенденций поиска?
Получить лучшие идеи и новости от наших экспертов по поиску.
Хотите быть в курсе последних тенденций поиска?
Получить лучшие идеи и новости от наших экспертов по поиску.
Похожие
... нейро, Рибор, Рисбюринг, Рюсские острова , Ѓ Ѓ <ј <<<SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO. SEO SEO SE...... нейро, Рибор, Рисбюринг, Рюсские острова , Ѓ Ѓ <ј <<<SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO. SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO. Русские, Русские, Русские, Русские, Русские, Мексиканские, Русские, Южные и Южная Каролина, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Ирландия ВНИМАНИЕ! ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРОИЗВОДСТВО, ОБСЛУЖИВАНИЕ. ЎРѕРёСЃРєРѕРІР ° СЏ РѕРіС, РЁРІРёР · Р ° С † РёСЏ (Поисковая оптимизация, 7 советов по созданию социальных ссылок
Ярость социальных сетей не ослабевает, и на то есть веская причина. Взаимодействие с социальными сетями позволяет многому научиться. Тем не менее, социальные медиа являются лишь одним из компонентов построения социальных ссылок. Ценность полученной ссылки может сильно различаться. Одна ссылка может стоить в миллион раз больше, чем другая, но более ценные ссылки гораздо реже, чем менее ценные. Вы можете визуализировать это как пирамиду: Как получить SEO стратегию ключевых слов
... хотите ориентироваться, очень вероятно, что объем поиска является одним из показателей, используемых в процессе принятия решений. Мы можем использовать несколько источников данных для получения этих данных, но важно, чтобы мы понимали и ценили информацию, которую мы обрабатываем. Исторически многие использовали данные Google Keyword Planner, чтобы установить объем поиска и обнаружить связанные ключевые слова. Однако инструмент планирования ключевых слов не SEO специалисты
... настоящее время у нас более 10 000 ключевых слов, размещенных в ТОП 10 Google. Аудит вашего сайта или вашего интернет-магазина Мы можем провести аудит вашего веб-сайта или магазина, чтобы вы знали, что не работает, и как привлечь больше посетителей и превратить их в клиентов. Оптимизация коэффициента конверсии анализирует и управляет тем, что ваш сайт планирует хорошие стратегии для увеличения посещений ваших клиентов. Сделайте ваши онлайн-проекты SEO аудит
... для улучшения ситуации, классифицированных по двум критериям (срочность и сложность реализации). Не стесняйтесь, чтобы узнать больше, проконсультируйтесь с нашими часто задаваемыми вопросами и тарифами Блог SEO - Статьи SEO - Новости SEO
... несколько обзорных сайтов, социальные сети и поворачивается к поиску, чтобы найти каждый кусочек доступной информации. Может быть, он просто пытается ускорить процесс заказа. Может быть, он хочет увидеть цены. Может быть, он хочет увидеть фотографии еды или какое блюдо считается фирменным блюдом. Может быть, он хочет быть полезным героем, создавая лучший опыт для всех остальных. Он не только хочет быть готовым, но и считает, что подготовка эмоционально полезна. Сегодня люди могут Проверка плотности ключевых слов
Хотя ключевые слова необходимы для индексации вашего контента поисковыми системами, и они, безусловно, помогают оптимизировать вашу поисковую систему, важно использовать разумное количество ключевых слов. У вас может возникнуть соблазн повторять ключевое слово снова и снова в вашей статье, думая, что это способ заставить поисковые системы заметить вас, но это не очень хороший подход. Это то, что вы должны избегать любой ценой. Чтобы объяснить, что влечет за собой плотность КАК ОПТИМИЗАЦИЯ SEO SEO?
... хотите все поставить на селективность восприятия, верно? Разве я своими мыслями создаю шаровар, соседей, красавиц? Они существуют объективно, и я перефокусирую их внимание на них, поэтому они попадают мне в глаза! Не все так просто. Избирательность действительно есть, но это только половина проблемы. Если вы достаточно наблюдательны, вы будете удивлены, обнаружив следующее явление: когда что-то перестает касаться вас, оно исчезает из вашей жизни, и наоборот - когда вы падаете, »Hyein Seo
... натан Фэйерс - профессор модного мышления в Винчестерской школе искусств, Саутгемптонский университет"> Джонатан Фэйерс - профессор модного мышления в Винчестерской школе искусств, Саутгемптонский университет. Великобритания Изначально изучая дизайн одежды в Central St. Martins, Джонатан работал театральным дизайнером и консультантом по розничной торговле в музее Виктории и Альберта, а также демонстрировал свои видео-работы на международном уровне, прежде чем начать свою карьеру SEO Консалтинг
... для улучшения позиций в обычных результатах поиска. SEO Консалтинг Seo Asesor - это процесс анализа различных специфических аспектов вашей веб-страницы, таких как текст и содержание изображений, навигационные маршруты, проблемы в ссылках, мета-теги и объявления HTML, проблемы с отслеживанием и индексация, веб-архитектура и т. д. Наш SEO Консалтинг предоставит SEO услуги
... нес через мир Интернета, потому что благодаря использованию интернет-технологий компании в реальном мире, ограниченные этим регионом, станут легко доступны во всех регионах Индонезии и даже во всем мире. Ну, чтобы улучшить и оптимизировать наш бизнес в Интернете, нам нужно не что иное, как SEO (поисковая оптимизация)
Комментарии
В прошлом, и это могло быть несколько лет назад или даже только вчера, какую ссылку вы больше всего гордитесь тем, что приобрели для своего сайта или сайта клиентов?В прошлом, и это могло быть несколько лет назад или даже только вчера, какую ссылку вы больше всего гордитесь тем, что приобрели для своего сайта или сайта клиентов? Рэнд Фишкин: У меня плохая память, поэтому мне придется кое-что сделать недавно. Ранее в этом году я посетил YCombinator и рассказал о SEO для стартапов , Хотите быть в курсе последних тенденций поиска?
Хотите быть в курсе последних тенденций поиска? Получить лучшие идеи и новости от наших экспертов по поиску. Хотите быть в курсе последних тенденций поиска? Получить лучшие идеи и новости от наших экспертов по поиску. Что такое плотность ключевых слов или плотность ключевых слов?
Что такое плотность ключевых слов или плотность ключевых слов? Плотность ключевых слов или плотность ключевых слов описывает, как часто данное слово встречается в одном документе. При оптимизации SEO вы теперь пытаетесь оптимально сопоставить плотность ключевых слов с текстом или ключевым словом. Это восходит к предположению, что рейтинг Google для SEO тексты с высокой плотностью ключевых слов оценивается Удастся ли мне с этим, я не могу сейчас сказать - я не знаю ни одного SEO или интернет-маркетолога из этого региона, о человек, о человек, разве не жаль?
Удастся ли мне с этим, я не могу сейчас сказать - я не знаю ни одного SEO или интернет-маркетолога из этого региона, о человек, о человек, разве не жаль? Но как много раз умные люди говорили: «Ничего хорошего, если ты не сделаешь это». и это именно то, что я делаю сейчас. Я начинаю попытку создать такую социальную встречу. В то же время я хотел бы сообщить вам о текущем состоянии, и я сделаю это здесь. Как начать SEO / онлайн-маркетинг Stammtisch? Сначала я пишу эту небольшую Кроме того, не полагайтесь исключительно на платную рекламу, потому что, что произойдет, если или когда вы остановитесь?
Кроме того, не полагайтесь исключительно на платную рекламу, потому что, что произойдет, если или когда вы остановитесь? Анализ ключевых слов должен быть первым шагом в любой онлайн маркетинговой кампании. После того, как вы узнаете больше о вашей компании и изучите свою нишу и нишу ваших конкурентов, мы определим, как лучше всего нацелить потенциальных клиентов с помощью использования ключевых слов на сайте и общей структуры сайта. Мы расставляем приоритеты для ключевых слов и, Потому что теперь вы попали в раздел ключевых слов фотографии, или вы хотите больше видеооператоров?
Потому что теперь вы попали в раздел ключевых слов фотографии, или вы хотите больше видеооператоров? Или больше свадебных видеооператоров? Допустим, я пойду и нажму эту ссылку, теперь у вас Если контент-маркетинг и SEO - это более или менее две стороны одной медали, значит ли это, что это единственный способ улучшить свой рейтинг, и вам больше не потребуются ваши «эксперты по SEO»?
Если контент-маркетинг и SEO - это более или менее две стороны одной медали, значит ли это, что это единственный способ улучшить свой рейтинг, и вам больше не потребуются ваши «эксперты по SEO»? Нет, я не хочу это говорить. Традиционные профессионалы, которые помогут вам улучшить ваш рейтинг в поисковых системах, занимают свое место в схеме вещей. На самом деле, многие компании, занимающиеся поисковой оптимизацией, предоставляют контент-маркетинг как неотъемлемую часть своих услуг Со временем была создана какая-то естественная аналогия, которая сделала SEO «Так что есть прямой перевод SEO, так что для тех, кто все еще спрашивает, в чем разница?
Если контент-маркетинг и SEO - это более или менее две стороны одной медали, значит ли это, что это единственный способ улучшить свой рейтинг, и вам больше не потребуются ваши «эксперты по SEO»? Нет, я не хочу это говорить. Традиционные профессионалы, которые помогут вам улучшить ваш рейтинг в поисковых системах, занимают свое место в схеме вещей. На самом деле, многие компании, занимающиеся поисковой оптимизацией, предоставляют контент-маркетинг как неотъемлемую часть своих услуг С учетом вышесказанного, что делает ключевые слова (или ключевые слова SEO) настолько важными, что вы можете видеть, что почти все советы по ведению блога сильно подчеркивают это?
С учетом вышесказанного, что делает ключевые слова (или ключевые слова SEO) настолько важными, что вы можете видеть, что почти все советы по ведению блога сильно подчеркивают это? Вот что я думаю по-своему. Ключевые слова - это слова, варьирующиеся от одного до пяти слов, которые считаются важными роботами поисковых систем (некоторые называют это пауками, поисковые системы, вы получили тренировку). Не пойми меня неправильно. SEO ключевые слова выбраны, которые Но что, если вы хотите одновременно ориентироваться на международных клиентов или людей с разных континентов?
Но что, если вы хотите одновременно ориентироваться на международных клиентов или людей с разных континентов? Здесь вступает в игру международный SEO. Оптимизация вашего сайта для международного SEO является одним из самых дешевых методов, которые вы можете легко использовать для привлечения иностранных клиентов. Помимо специализированных SEO на странице для международных посетителей сайта это еще один важный шаг. Вы должны определенно Что ж, если вы хотите воспользоваться услугами SEO, то вам не стоит беспокоиться о цене, не переживайте, и почему вы расстроены?
Что ж, если вы хотите воспользоваться услугами SEO, то вам не стоит беспокоиться о цене, не переживайте, и почему вы расстроены? Потому что мы только SEO-сервисы, которые до сих пор не изучены, но мы можем быть уверены, что результаты того, над чем мы работаем, заслуживают внимания со стороны корпоративных SEO-сервисов. О, есть также Seo Services Company. О, да, их много, но есть и личные, которые все еще выживают, чтобы делать или открывать seo сервисы. Разница в том, что услуги SEO компании
Хотите быть в курсе последних тенденций поиска?
Хотите быть в курсе последних тенденций поиска?
Хотите быть в курсе последних тенденций поиска?
Отите все поставить на селективность восприятия, верно?
Разве я своими мыслями создаю шаровар, соседей, красавиц?
В прошлом, и это могло быть несколько лет назад или даже только вчера, какую ссылку вы больше всего гордитесь тем, что приобрели для своего сайта или сайта клиентов?
Хотите быть в курсе последних тенденций поиска?
Хотите быть в курсе последних тенденций поиска?
Что такое плотность ключевых слов или плотность ключевых слов?
Что такое плотность ключевых слов или плотность ключевых слов?
