Углубленный взгляд на международный SEO (+ пошаговые инструкции)

1. Что такое международный SEO?
2. Когда это важно?
3. Первый шаг
4. Технические советы по международному SEO
5. Файлы cookie и скрипты
6. IP-адрес и перенаправления на основе браузера
7. Однако такой подход создает ряд проблем:
8. Структуры URL: ccTLD против поддоменов против подпапок против параметров
9. нДВУ
10. рДВУ с поддоменом
11. рДВУ с подпапками
12. рДВУ с параметрами
13. Комбинации
14. Структуры URL Плюсы и минусы
15. Нижняя линия
16. Геотаргетинг
17. Хостинг
18. Региональный таргетинг
19. Как реализовать геотаргетинг
20. Вот как вы это делаете:
21. Hreflang с геотаргетингом
22. Ориентация на язык
23. Google's Hreflang
24. Разметка на странице
25. Заголовки HTTP
26. Когда использовать Canonicals с маркировкой языка
27. Язык мета-тегов Bing
28. Ориентация на язык + геотаргетинг
29. В заключение

Для оптимизаторов, у которых нет необходимого опыта, попытка оптимизировать веб-сайт для пользователей, говорящих на разных языках или находящихся в разных странах, может оказаться непосильной задачей. Это всестороннее руководство по международной SEO было создано, чтобы поддержать их в этом процессе.

Сначала я кратко объясню, что такое международный SEO и когда это необходимо. Затем я предоставлю множество технических советов о том, как оптимизировать сайты, в том числе о том, какую структуру URL выбрать, как настроить геотаргетинг в Google Search Console и Bing для веб-мастеров, а также о том, как правильно реализовать языковые теги.

Что такое международный SEO?

Проще говоря, международный SEO помогает вам оптимизировать ваш сайт для поисковых систем, чтобы они могли лучше понять, для каких стран и языков вы создали различные фрагменты контента на вашем сайте.

Эта информация затем используется для улучшения качества результатов поиска, предоставляя наиболее релевантный контент каждой отдельной аудитории.

Когда это важно?

Международный SEO становится важным, когда у вас есть многоязычный веб-сайт, что означает, что он предлагает тот же контент по крайней мере, на двух разных языках или региональных акцентах, когда он мультирегиональный, что означает, что вы предоставляете разный контент пользователям, находящимся в разных странах или обоим.

Примером многоязычного веб-сайта может служить интернет-представительство компании по прокату автомобилей в Канаде, которая предоставляет две идентичные версии сайта - одна написана на английском языке, а другая - на французском.

Примером многорегионального веб-сайта может служить то, что канадская компания по прокату автомобилей также ведет бизнес в Мексике. И скажем, в качестве примера, что мексиканцы предпочитают арендовать меньшие автомобили с меньшей мощностью и с меньшими затратами. Версия веб-сайта для Мексики - это не просто перевод оригинального английского контента на испанский язык; сам контент изменился. Таким образом, у нас немного другой брендинг, разные прокатные автомобили с разными изображениями и описаниями продуктов, разные цены и, конечно, другая валюта.

Первый шаг

Поиск наилучшего возможного решения для вашего бизнеса в отношении международного SEO зависит прежде всего от ваших бизнес-целей.

Поэтому сначала вы должны определить, на каких пользователей вы хотите настроить таргетинг. Вы можете сделать это, задав себе следующие три вопроса:

1. Я хочу ориентировать пользователей на определенный язык? Затем вы должны применить языковой таргетинг.
2. Хочу ли я ориентироваться на пользователей в определенной стране, и поэтому я собираюсь создавать контент, настроенный для них? Тогда вы должны сосредоточиться на геотаргетинге.
3. Хочу ли я оба? Похоже, вы должны выполнять как языковой, так и геотаргетинг.

Технические советы по международному SEO

Теперь вы знаете, нужно ли вам применять геотаргетинг, языковой таргетинг или их комбинацию. Давайте начнем смотреть на техническую сторону вещей.

В отношении международного SEO существуют две основные проблемы :

1. Как структурировать разные версии контента на вашем сайте или сайтах.
2. Как сообщить поисковым системам, какая версия контента лучше всего подходит для какой аудитории.

Файлы cookie и скрипты

Прежде всего, вы определенно не хотите использовать файлы cookie или JavaScript для отображения версий вашего сайта для разных стран или языков на одном и том же URL.

Это, возможно, помешает сканированию и индексации всех версий сайта, кроме одной, в поисковых системах, поэтому избегайте этого.

IP-адрес и перенаправления на основе браузера

Некоторые веб-мастера не хотят беспокоить своих пользователей. Таким образом, они автоматически перенаправляют их на наиболее релевантную версию контента, зависящую от языка / местоположения, на основе обнаруженного IP-адреса или настроек браузера. Цель: улучшение пользовательского опыта.

Однако такой подход создает ряд проблем:

• Неточность - IP-адреса могут быть очень неточными. Может случиться, что вы неверно определите местоположение пользователя и принудительно перенаправите его на нерелевантную часть вашего сайта.
• Неполная индексация - робот Googlebot сканирует с IP-адреса, расположенного в Калифорнии, поэтому он будет видеть только версию, предназначенную для США.
• Несколько стран - на языке можно говорить в нескольких странах. Какую страну вы выбираете?
• Несколько языков - в стране может быть несколько официальных языков. Какой язык вы выбираете?
• Медленно. Дополнительные перенаправления увеличивают время ожидания пользователем, прежде чем он получит полный доступ к вашему сайту.

Вот почему мы рекомендуем вам при посещении вашего веб-сайта впервые попросить пользователей выбрать страну их проживания и / или их любимый язык, а затем соответствующим образом установить файлы cookie.

Структуры URL: ccTLD против поддоменов против подпапок против параметров

Важно создать структуру URL, которая не только имеет смысл с человеческой точки зрения, но также логична и поэтому легка для понимания сканерами.

У вас есть несколько вариантов здесь, и есть преимущества и недостатки, которые идут с каждым.

Например : с одной стороны, есть поисковые системы, которые предпочитают домены конкретной страны. С другой стороны - ваша команда разработчиков, которая, вероятно, ищет наиболее удобный способ работы, поэтому они предпочитают использовать подпапки.

Здесь действительно нет единого решения для всех. Наиболее важным фактором является то, что какую бы структуру URL вы ни выбрали, вы должны придерживаться ее на протяжении всего усилия по интернационализации ,

Кроме того, изменение структуры URL в дальнейшем - это не только сложный процесс, но оно также может повлиять на ваш рейтинг и привести к падению трафика в течение определенного периода времени, поэтому обязательно заранее сделайте все необходимое планирование.

Вот ваши доступные варианты:

нДВУ

Если вы хотите сосредоточиться на конкретной стране, подумайте об использовании ccTLD (домен верхнего уровня с кодом страны).

ccTLD являются доменами для конкретной страны, и Google Search Console и Bing Webmaster Tools автоматически геотаргетируют ccTLD в назначенную страну.

Пример :

yoursite.us → автоматически ориентируется на всех пользователей, находящихся в США.

Плохая новость о ccTLD состоит в том, что, поскольку ваш сайт в первую очередь предназначен для всех пользователей, но только для пользователей, находящихся в определенной стране, возможности для расширения ограничены. Позволь мне привести пример:

Вы начали с домена .fr (автоматически ориентированного на Францию) с французским контентом. Недавно вы создали англоязычную версию своего сайта на поддомене для таргетинга на пользователей в Великобритании, и вы хотите получить рейтинг в Google.co.uk.

uk.yoursite.fr

Вероятно, вам будет трудно сделать это, потому что для Google нДВУ является сильным показателем "того, что ваш сайт явно предназначен для определенной страны " ( источник ) и то же самое касается Bing.

Разве вы не можете занять место в Google.co.uk? Нет, вы все равно можете это сделать, если ваш контент очень актуален для пользователей в Великобритании и более релевантен, чем локальный контент, но это будет непросто.

Кстати, исключением является случай, когда у вас есть нДВУ, и в этой конкретной стране говорят на нескольких языках - например, в Канаде или Индии. В этом случае у нас есть сочетание языка и геотаргетинга.

рДВУ с поддоменом

рДВУ (общие домены верхнего уровня) - это домены, которые не привязаны к конкретной стране. Поэтому, если вы хотите нацелить gTLD на одну страну, вы должны сделать это вручную в Google Search Console и Bing Webmaster Tools.

Пример :

yoursite.com

Субдомен определяет большую часть корневого домена и может использоваться для создания блога, электронная коммерция магазин и т. д., а также для языкового и геотаргетинга.

Пример :

us.yoursite.com → для таргетинга на всех пользователей, расположенных в Соединенных Штатах

рДВУ с подпапками

Подпапка определяет подраздел домена или поддомена.

Пример :

yoursite.com/us → для таргетинга на всех пользователей, расположенных в Соединенных Штатах

рДВУ с параметрами

Добавив параметр языка, вы также можете настроить таргетинг своего контента на пользователей, говорящих на определенном языке.

Пример :

yoursite.com?lang=en-us → чтобы настроить таргетинг на всех пользователей, говорящих на американском английском

Для полноты картины я хочу упомянуть параметры местоположения в этом руководстве, хотя они на самом деле не являются опцией и не рекомендуются Google для использования в вашей структуре URL по двум причинам:

1. Сегментация на основе URL сложна и может вызвать проблемы с индексацией.
2. В консоли поиска Google геотаргетинг с параметрами невозможен.

Пример :

yoursite.com?loc=ca → чтобы настроить таргетинг на всех пользователей в Канаде

Комбинации

Если вы хотите применить языковой таргетинг и геотаргетинг одновременно, вам придется использовать комбинации приведенных выше структур. Например, вы можете объединить поддомен с подпапкой или подпапку с параметром.

Вы также можете использовать две подпапки подряд. В этом случае вы всегда должны использовать первую подпапку для таргетинга на страну и вторую папку для языкового таргетинга.

Вот несколько примеров возможных комбинаций для таргетинга на франкоязычных пользователей в Канаде:

Структуры URL Плюсы и минусы

Чтобы помочь вам выбрать тип структуры URL, который лучше всего подходит для вашего бизнеса, я кратко изложил плюсы и минусы, связанные с каждым из них, в таблице ниже:

Нижняя линия

Подводя итог, вот мои рекомендации для различных структур URL.

• Для нДВУ требуется наибольшее количество ресурсов для настройки и поддержки, особенно в отношении контента, и поэтому они лучше всего подходят для уже известных брендов с большой аудиторией в своих целевых странах.
• Подпапки лучше всего подходят для предприятий, у которых меньше ресурсов и которые хотят сохранить свои расходы на обслуживание на минимальном уровне. Кроме того, если у вас есть хорошо зарекомендовавший себя веб-сайт, вы можете воспользоваться уже созданным профилем ссылок.
• Поддомены позволяют настраивать локальные серверы в нескольких странах. Однако они имеют свои недостатки, и мы обычно предпочитаем использовать нДВУ или подпапки над поддоменами.
• Языковые параметры являются масштабируемым решением и легко помечаются. Тем не менее, они не выглядят такими чистыми.

Геотаргетинг

Если вы хотите расширить свой бизнес в другую страну, и вы собираетесь создавать совершенно новый контент для своих новых пользователей, вам поможет геотаргетинг.

Вы можете использовать геотаргетинг, чтобы сообщить поисковым системам, какой из ваших доменов, поддоменов или подпапок наиболее актуален для жителей определенной страны.

Но я действительно хочу подчеркнуть, что очень важно, чтобы ваш новый контент отличался от старого в том смысле, что вы не просто переводите слова на другой язык, потому что тогда вам придется применять языковой таргетинг.

В какой степени вы должны изменить свой контент, чтобы он не считался дублированным? Это не простой вопрос, так как нет четко определенного порога. Общее правило: чем больше изменений вы вносите, тем меньше вероятность возникновения проблем.

Хостинг

Предоставляет ли ваш сайт размещение на локальном IP-адресе какую-либо выгоду с точки зрения рейтинга и индексации в поисковых системах?

• По данным Google использование ccTLD делает размещение сайта на локальном сервере совершенно неуместным.
• Для рДВУ местоположение сервера может быть сигналом для целевой аудитории вашего сайта, что очень удобно при использовании поддоменов для геотаргетинга.
• Имейте в виду, что чем дальше сервер находится от вашей целевой аудитории, тем дольше будет загружаться ваш сайт, что ухудшает пользовательский опыт.

Региональный таргетинг

И последнее, но не менее важное. Прежде чем я покажу вам, как использовать геотаргетинг в Google Search Console и Bing Webmaster Tools, я хочу устранить распространенное заблуждение:

Некоторые оптимизаторы полагают, что вы можете использовать геотаргетинг на весь регион, например на Европу. К сожалению, это не так. В настоящее время вы можете осуществлять геотаргетинг только для конкретной страны, а региональные TLD, такие как .eu, рассматриваются как общие TLD.

Как реализовать геотаргетинг

В консоли поиска Google вы должны запрашивать каждый домен, поддомен или подпапку по одному и указывать страну, на которую вы хотите настроить таргетинг.

К счастью, с Bing Webmaster Tools весь процесс становится намного удобнее, так как нет необходимости проверять каждый раздел, который вы хотите редактировать отдельно, что экономит нам немного времени.

Вот как вы это делаете:

В консоли поиска Google

1. На главной странице своей панели инструментов нажмите « ДОБАВИТЬ СОБСТВЕННОСТЬ » и заявите право собственности на каждый домен и подпапку, которую хотите настроить.
2. Чтобы привязать свойство к определенной стране, щелкните по свойству на панели инструментов.
3. Затем нажмите « Поиск трафика » в левой боковой панели. Затем нажмите « Международный таргетинг » в раскрывающемся меню.
4. На странице "Международный таргетинг" нажмите на вкладку " Страна " вверху, установите флажок рядом с надписью " Целевые пользователи в " и, наконец, выберите страну, на которую вы хотите настроить таргетинг, и нажмите " Сохранить ".

И это уже все! Все, что вам нужно сделать, это повторить шаги 2-4 для каждого свойства.

In Bing Инструменты для веб-мастеров

Как указывалось ранее, Bing Webmaster Tools позволяет вам определить аудиторию страны для всего вашего сайта или для разделов этого сайта, заявив домен в целом.

1. Начните с панели управления, нажав на веб-ресурс, который вы хотите изменить.
2. Затем нажмите « Настроить мой сайт » на боковой панели слева.
3. Далее нажмите « Геотаргетинг » в выпадающем меню.
4. Теперь выберите « Домен », « Субдомен » или « Каталог » в раскрывающемся меню вверху.
5. Наконец, введите свой URL, выберите страну, на которую хотите настроить таргетинг, и нажмите « ОТПРАВИТЬ ».

Опять промойте и повторите весь процесс для всех доменов и подпапок.

Кстати, с помощью Инструментов Bing для веб-мастеров вы даже можете геотаргетировать отдельные страницы своего ccTLD в другую страну, отличную от той, с которой ваш домен автоматически связан. Это может быть полезно, например, если вы создали специальные целевые страницы для пользователей из разных стран.

Hreflang с геотаргетингом

Имеет ли смысл использовать hreflang для геотаргетинга?

Нет, потому что при использовании только геотаргетинга hreflang В этом нет необходимости, поскольку вы намереваетесь создавать новый контент для конкретной страны, который не является переводом контента, который у вас уже есть на одном из ваших других сайтов.

Однако возможно, что некоторые из ваших новых страниц идентичны некоторым из старых страниц, возможно, потому, что вы хотите предложить одну и ту же пару продуктов в двух разных местах. В этом случае установка языковых тегов для этих страниц является обязательной.

Ориентация на язык

Языковой таргетинг позволяет вам сообщать поисковым системам, какие из ваших доменов, поддоменов, подпапок или параметров сайта наиболее актуальны для пользователей, говорящих на определенном языке.

С точки зрения международного SEO, наилучшим решением является языковой таргетинг, если местоположение пользователя влияет не на контент вашего сайта, а на язык, на котором представлен контент.

На первый взгляд, языковой таргетинг требует гораздо меньше усилий, чем геотаргетинг, поскольку вам не нужно придумывать новый контент. Все, что вам нужно сделать, - это перевести свою уже существующую веб-копию на любой язык, на который вы стреляете, и соответственно установить языковые теги для Google и Bing.

Однако большая проблема с тегами языка заключается в том, что, если все сделано неправильно, это может помешать поисковым системам правильно индексировать большинство вашего контента. Это может оказать большое влияние на ваш трафик и UX.

Представьте себе на секунду, что произойдет с доходом вашего магазина электронной коммерции, если вдруг Google направит всех англоязычных пользователей на испанскую версию вашего сайта. Это было бы катастрофично!

Google's Hreflang

Введенный в 2010 году атрибут Google hreflang может использоваться для указания того, что на вашем сайте имеется альтернативная версия определенной страницы, переведенная на другой язык или языковой вариант страны (региональный диалект).

Google использует эту информацию для предоставления вашего контента на наиболее релевантном языке в зависимости от местоположения пользователя и языковых предпочтений в результатах поиска. Это увеличит ваш трафик? Нет, не обязательно Но это, вероятно, поможет улучшить пользовательский опыт и снизить показатель отказов.

Пожалуйста, имейте в виду: атрибут hreflang это сигнал, но не директива . Это означает, что другая копия вашей страницы все еще может иметь более высокий рейтинг в поисковой выдаче, хотя ее язык менее актуален.

Пример:

Для https://www.yoursite.com/ следующий код указывает Google, что французскую версию страницы можно найти по предоставленной ссылке:

<link rel = "alternate" hreflang = "fr" href = "https://www.yoursite.com/fr/" />

<link rel = "alternate" hreflang = "en" href = "https://www.yoursite.com/" />

Как видите, всегда нужно указывать ссылку на саму страницу.

Более того, если https://www.yoursite.com/ ссылается на https://www.yoursite.com/fr , то https://www.yoursite.com/fr также должен ссылаться на https: // www.yoursite.com/ . Если это не так, могут возникнуть ошибки.

Если существует более одной переведенной копии страницы, обязательно укажите каждую из них, поэтому:

<link rel = "alternate" hreflang = "fr" href = "https://www.yoursite.com/fr/" />

<link rel = "alternate" hreflang = "es" href = "https://www.yoursite.com/es/" />

<link rel = "alternate" hreflang = "de" href = "https://www.yoursite.com/de/" />

<link rel = "alternate" hreflang = "en" href = "https://www.yoursite.com/" />

Чтобы ограничить страницу определенным регионом, например, англоязычными пользователями в США или теми, кто живет в Великобритании, вы можете расширить атрибут hreflang, добавив страну.

Если вы сделаете это, Google рекомендует Вы также должны указать общую языковую версию для всех других пользователей по всему миру, которые не находятся ни в одной из указанных стран.

Пример :

<link rel = "alternate" hreflang = "es-gb" href = "https://www.yoursite.com/uk/" />

<link rel = "alternate" hreflang = "en-us" href = "https://www.yoursite.com/us/" />

<link rel = "alternate" hreflang = "en" href = "https://www.yoursite.com/" />

Как видно из последнего примера, правильный код страны для Соединенного Королевства - это не « великобритания », а « гб ». Таким образом, использование соответствующего кода не всегда интуитивно понятно, поэтому важно, чтобы вы дважды проверили ISO 639-1 для языковых кодов и ISO 3166-1 Alpha 2 для региональных кодов, чтобы избежать ошибок.

Когда становится полезным различие между страновыми языковыми вариациями? Например, когда слова пишутся по-разному (цвет по сравнению с цветом) или если у вас разные валюты.

X-умолчанию

Очень распространенной ошибкой тегирования является неправильное использование x-default. Цель тега - не идентифицировать, так сказать, «оригинальную» непереведенную страницу. Скорее, цель этого состоит в том, чтобы идентифицировать нецелевые страницы, такие как ваша домашняя страница, которая позволяет пользователю выбрать его или ее любимый язык, а затем перенаправляет пользователя в соответствующий раздел на вашем веб-сайте.

X-default также можно использовать для страниц, которые динамически обслуживают контент на разных языках.

Вот как выглядит x-default:

<link rel = "alternate" href = "https://www.yoursite.com/" hreflang = "x-default" />

Реализация - файлы Sitemap против заголовков HTTP и разметки на странице

Атрибут hreflang может быть помещен в карты сайта, заголовки HTTP или в разметку на странице. Вы должны выбрать метод, который проще всего поддерживать и обновлять.

Какой бы вариант вы ни выбрали, обязательно используйте только одно из мест.

Sitemaps

Размещение hreflang в ваших XML-файлах сайта удобно и позволяет убирать теги со страниц и тем самым уменьшает количество кода на каждой странице, что, в свою очередь, сокращает время загрузки.

Однако, в зависимости от размера вашего сайта, может случиться так, что ваша карта сайта окажется слишком большой. В этом случае вы можете создать несколько файлов Sitemap по одному для каждой языковой / страновой версии вашего сайта.

При использовании карты сайта для маркировки языка укажите пространство имен xhtml следующим образом:

XMLNS: = XHTML "http://www.w3.org/1999/xhtml"

Затем для каждого URL создайте отдельный элемент URL, включающий тег loc и подэлемент xhtml: link rel = "alternate" hreflang = "xx" для каждой копии страницы и самой страницы:

<? xml version = "1.0" encoding = "UTF-8"?>

<urlset xmlns = "http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"

XMLNS: = XHTML "http://www.w3.org/1999/xhtml">

<Url>

<LOC> https://www.yoursite.com/ </ LOC>

<XHTML: ссылка

отн = «альтернативный»

hreflang = "пт"

HREF = "https://www.yoursite.com/fr/"

/>

<XHTML: ссылка

отн = «альтернативный»

hreflang = "EN"

HREF = "https://www.yoursite.com/"

/>

</ Url>

<Url>

<LOC> https://www.yoursite.com/fr/ </ LOC>

<XHTML: ссылка

отн = «альтернативный»

hreflang = "EN"

HREF = "https://www.yoursite.com/"

/>

<XHTML: ссылка

отн = «альтернативный»

hreflang = "пт"

HREF = "https://www.yoursite.com/fr/"

/>

</ Url>

</ URLset>

Разметка на странице

Для разметки на странице используйте hreflang в качестве атрибута ссылки в разделе <head> ваших страниц, как показано выше.

Заголовки HTTP

Если вы хотите опубликовать файлы не в формате HTML, вы можете использовать HTTP-заголовок для ссылки на версию на другом языке, например:

Ссылка: <https://www.yoursite.com/fr/>; отн = «альтернативный»; hreflang = "пт"

Чтобы указать более одного языкового перевода, разделите значения запятыми:

Ссылка: <https://www.yoursite.com/fr/>; отн = «альтернативный»; hreflang = "пт", <https://www.yoursite.com/de/>; отн = «альтернативный»; hreflang = "де"

Проверка на наличие проблем с тегами

Как только ваши языковые теги будут установлены, используйте консоль поиска Google для выявления возможных ошибок. Консоль также сообщает, сколько всего тегов hreflang было найдено.

Языковые теги с каноническими URL

С помощью канонических тегов вы можете указать поисковым системам, что на вашем сайте есть страница, доступная по нескольким URL-адресам, или разные страницы, которые практически идентичны.

Этот тег помогает предотвратить проблемы с дублированием контента и позволяет указать, какой URL-адрес является авторитетным для страницы, которую вы хотите видеть в результатах поиска. Использование канонических тегов также важно для объединения сигналов ссылок для облегчения ранжирования.

Например:

<link rel = "canonical" href = "https://www.yoursite.com/page-A />

Канонический тег сигнализирует, что страница, на которой реализован тег, является дубликатом страницы A, которую можно найти по предоставленной ссылке.

Когда использовать Canonicals с маркировкой языка

1. Вы не должны включать канонические URL-адреса для разных версий вашего сайта на разных языках или в разных странах, а только в версии на этом языке или в разных странах.
2. rel = "alternate" hreflang должен быть включен только в канонические URL, а не в дубликаты.
3. В каноническом URL используйте атрибут hreflang для ссылки на соответствующий эквивалент канонического языка.

Язык мета-тегов Bing

Версией Bing атрибута rel = "alternate" hreflang является метатег "content-language".

Как следует из названия, вы можете использовать тег, чтобы сообщить Bing, какая у страны языковая версия страницы.

Пример:

<meta http-equ = "content-language" content = "en-us">

Этот тег подходит для сайтов с контентом, написанным на американском английском. Кстати, вы также должны обратиться к ISO 639 для кодов языков и ISO 3166 для региональных кодов.

Код должен быть реализован в разделе <head> документа. В качестве альтернативы вы можете использовать элемент <html> или <title> документа для встраивания кода следующим образом:

<html lang = "en-us">

ИЛИ ЖЕ

<title lang = "en-us">

Рекомендуется использовать только один из доступных вариантов.

И последнее, но не менее важное: вы также можете встроить тег, используя HTTP-заголовок «content-language» для тегов на уровне хоста.

Ориентация на язык + геотаргетинг

Если вы хотите настроить таргетинг на пользователей в определенной стране, говорящих на определенном языке, вы должны использовать комбинацию языкового таргетинга и геотаргетинга.

Пример :

Подпапка вашего уже существующего интернет-магазина ориентирована на США. Теперь вы хотите выйти на канадский рынок, где вы собираетесь продавать товары, отличные от тех, которые вы продаете в Штатах, поэтому вы создаете новый контент на своем сайте на двух языках. версии, французский и английский.

Далее, вы не только планируете геотаргетинг нового контента в Канаду, но и нацеливаете его французскую версию на франкоязычную аудиторию, а английскую - на англоязычную.

В заключение

Я понимаю, что поначалу оптимизация веб-сайта на международном уровне может показаться слишком сложной, но я обещаю вам, что, как и во многих других аспектах SEO, с течением времени это становится проще и с небольшой практикой.

Помните, что самый важный шаг - это разграничить язык и геотаргетинг и узнать, какой из них для вас. Затем выберите структуру URL, которая наилучшим образом соответствует вашим потребностям, и примените различные международные методы SEO - и, разумеется, не забывайте постоянно отслеживать свой рейтинг!

К вам.

Источники:

• https://moz.com/learn/seo/international-seo
• https://moz.com/blog/guide-to-international-seo
• https://www.advancedwebranking.com/blog/international-seo/
• https://www.imarc.com/blog/url-structures-for-global-websites-and-seo
• https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
• https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
• https://blogs.bing.com/webmaster/2011/03/01/how-to-tell-bing-your-websites-country-and-language
• https://www.bing.com/webmaster/help/geo-targeting-your-website-b7629197

Похожие

Комментарии